1
00:00:02,060 --> 00:00:05,940
In Zuid-Californië is er een
speelhuisje waar allerlei verhalen te vinden zijn

2
00:00:05,940 --> 00:00:06,940
tot leven komen.

3
00:00:11,340 --> 00:00:17,180
Een bijzondere plek waar de artiesten
onbreekbare banden vormen en dromen delen

4
00:00:17,180 --> 00:00:18,180
van sterrendom.

5
00:00:18,880 --> 00:00:25,720
Maar wanneer ze plotseling in een
daadwerkelijk moordonderzoek, hun

6
00:00:25,720 --> 00:00:28,340
De wereld van de fantasie wordt werkelijkheid
leven.

7
00:00:49,900 --> 00:00:50,920
Ik hou gewoon van theater.

8
00:00:58,600 --> 00:01:02,140
Het was gewoon iets dat mij dat gaf
veel vreugde.

9
00:01:07,060 --> 00:01:12,200
Het is een beetje bitterzoet voor mij, niet
al 15 jaar in een toneelstuk spelen.

10
00:01:14,600 --> 00:01:17,500
Omdat je de neiging hebt om te elimineren.

11
00:01:18,250 --> 00:01:21,670
dingen die je daaraan kunnen herinneren
traumatische gebeurtenis.

12
00:01:23,230 --> 00:01:27,110
Ik heb er eigenlijk niet veel over gesproken
in meer dan een decennium.

13
00:01:28,710 --> 00:01:32,270
Weet je, want als zoiets als
Als dat gebeurt, denk je: heb ik het gemist?

14
00:01:32,270 --> 00:01:33,270
iets?

15
00:01:33,550 --> 00:01:36,990
Weet je, net alsof er iets zou kunnen gebeuren
zijn gedaan?

16
00:02:01,580 --> 00:02:02,660
The Hunger Artist Theatergezelschap.

17
00:02:03,560 --> 00:02:08,660
Ik was een van de oprichtende kunstenaars
oorspronkelijk, en we wilden produceren en

18
00:02:08,660 --> 00:02:10,699
doen shows waar we gepassioneerd over waren.

19
00:02:12,480 --> 00:02:15,500
En af en toe deden we musicals.

20
00:02:19,120 --> 00:02:24,560
Dus zetten we Nine op, wat eigenlijk veel zegt
het verhaal van het leven van deze man, en dat is hij ook

21
00:02:24,560 --> 00:02:26,560
de enige man in de show omringd door
een stel vrouwen.

22
00:02:36,080 --> 00:02:41,320
Er was een personage, Le Fleur, die
was de producer, en ik deed auditie, en

23
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
Ik heb de rol.

24
00:02:42,700 --> 00:02:49,560
En dan was er Dan Wozniak, die dat ook was
de leiding. Hij was de jongeman,

25
00:02:49,800 --> 00:02:51,500
vol energie.

26
00:02:53,580 --> 00:02:57,100
Ik was een van de mensen die bij
de Hunger Artist Theatre Company.

27
00:02:59,040 --> 00:03:05,160
Het was een leuke show en er werden mensen getrokken
tegen Dan, op en naast het podium.

28
00:03:10,760 --> 00:03:15,700
Daniels verloofde, Rachel, werd ook gecast
in de show, zij was een van de acht

29
00:03:15,700 --> 00:03:17,160
vrouwen erin.

30
00:03:19,780 --> 00:03:26,680
Ik vond dat zo lief dat ze
gingen trouwen, en jij

31
00:03:26,680 --> 00:03:28,200
kon zien dat ze een eenheid vormden.

32
00:03:31,300 --> 00:03:35,020
Dan regisseerde mijn middelbare schoolproductie
van Belle en het Beest.

33
00:03:36,720 --> 00:03:38,660
En toen was Rachel choreograaf.

34
00:03:41,230 --> 00:03:45,750
We zouden ze een beetje uitlachen omdat
Dan was als een golden retriever, groot,

35
00:03:45,910 --> 00:03:51,190
luid, grappig, en Rachel had kattenenergie,
heel eerlijk, heel serieus, rechtvaardig

36
00:03:51,190 --> 00:03:52,950
compleet tegenovergesteld koppel.

37
00:03:53,470 --> 00:03:55,230
Maar ze werkten goed samen.

38
00:03:56,930 --> 00:04:03,690
Mijn moeder was theaterleraar, dus ik deed een
veel toneelstukken, en Dan was erg praktisch,

39
00:04:03,710 --> 00:04:06,630
helpen met regisseren, wat tips geven
op...

40
00:04:07,280 --> 00:04:11,540
Franse accenten en dat soort dingen. Zij
had mij uitgenodigd, weet je, zoals wij waren

41
00:04:11,540 --> 00:04:16,640
de ontmoeting met het Beest afronden, om te gaan kijken
Negen. Dus ik was erg opgewonden om te zien

42
00:04:16,640 --> 00:04:18,779
ze zetten een ander gezicht op en handelen.

43
00:04:20,600 --> 00:04:23,320
Ik heb gestudeerd

44
00:04:23,320 --> 00:04:30,100
theater met Rachel,

45
00:04:30,240 --> 00:04:32,700
en zo heb ik haar ontmoet.

46
00:04:35,180 --> 00:04:36,240
En dan...

47
00:04:36,650 --> 00:04:40,530
Dan, Rachel en ik zouden dat altijd blijven doen
de hele tijd rondhangen.

48
00:04:42,070 --> 00:04:47,550
Er waren veel verschillende groepen die dat deden
waar we mee omgingen. Ze hadden hun

49
00:04:47,550 --> 00:04:48,930
gemeenschapstheatergroep.

50
00:04:51,310 --> 00:04:56,250
En dan bij het appartementencomplex, waar
ze leefden, het was als een grote groep.

51
00:04:58,590 --> 00:05:01,850
En het was een soort feestappartement
complex.

52
00:05:05,640 --> 00:05:08,760
Ik herinner me gewoon dat ik daarheen ging
en het is zoiets als een zwembadfeest.

53
00:05:11,540 --> 00:05:14,780
Er waren zo'n 20, 30 mensen bij het zwembad
feest.

54
00:05:18,160 --> 00:05:20,560
Daar ontmoette ik hun vriend Sam.

55
00:05:23,240 --> 00:05:28,700
Sam woonde in het appartementencomplex. En
Ik herinner me dat hij gek was en vertelde:

56
00:05:28,700 --> 00:05:34,240
verhaal waar hij naar buiten liep
midden op straat gedraagt zich als een

57
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
gorilla.

58
00:05:36,360 --> 00:05:40,900
En echt schandalig zijn
grappig.

59
00:05:42,300 --> 00:05:46,620
We waren allemaal aan het barsten, weet je.
Hij was echt een grappige kerel.

60
00:05:51,920 --> 00:05:53,420
Oké, wat is er aan de hand, meneer?

61
00:05:53,700 --> 00:05:54,900
Ik weet niet wat er aan de hand is.

62
00:05:56,440 --> 00:06:01,920
Ik mis de leuke tijden. Ik wens dat ze
het zou allemaal leuk blijven.

63
00:06:03,020 --> 00:06:05,720
En grappig en gezellig.

64
00:06:06,360 --> 00:06:11,740
En niet besmet.

65
00:06:15,020 --> 00:06:16,420
Sam

66
00:06:16,420 --> 00:06:23,300
en

67
00:06:23,300 --> 00:06:25,540
Ik was heel dichtbij.

68
00:06:29,840 --> 00:06:31,500
Wij waren.

69
00:06:31,840 --> 00:06:32,840
beste vrienden.

70
00:06:35,760 --> 00:06:38,580
Sam was vijftien maanden in Afghanistan.

71
00:06:38,800 --> 00:06:44,640
En toen hij uit de dienst kwam, wij
waren meer man-tot-man versus vader-zoon.

72
00:06:52,020 --> 00:06:55,220
Hij ging studeren en woonde in
Oranje Provincie.

73
00:06:57,460 --> 00:07:00,800
Vrijdag was het, geloof ik, de 21e.

74
00:07:02,830 --> 00:07:04,330
Sammy zou langskomen.

75
00:07:05,550 --> 00:07:11,990
Zijn moeder, mijn vrouw, Raquel, had hem gebeld
tijdens de lunch, rond de middag, en dat was hij ook

76
00:07:11,990 --> 00:07:13,910
zeggen dat hij iets deed met a
vriend.

77
00:07:16,010 --> 00:07:20,570
Dus de volgende dag, de hele dag, periodiek,
Ik probeerde hem te bellen.

78
00:07:22,230 --> 00:07:26,670
Zijn telefoon ging meteen naar de voicemail,
wat hij nooit deed. Het is nooit de zijne geworden

79
00:07:26,670 --> 00:07:27,670
telefoon uit.

80
00:07:29,570 --> 00:07:31,510
En ik maakte me niet echt zorgen.

81
00:07:32,300 --> 00:07:35,780
Maar ik zei: ik ga naar Sam rijden
appartement en kijk of alles in orde is.

82
00:07:36,080 --> 00:07:37,560
Dit was op zaterdagavond.

83
00:07:38,360 --> 00:07:45,020
Dus ik ging, reed naar beneden en klopte op de
deur en er kwam geen antwoord.

84
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
Maar ik had de sleutel.

85
00:07:47,760 --> 00:07:50,380
Ik liet mezelf binnen. Alles leek binnen
bestelling.

86
00:07:50,660 --> 00:07:52,420
En toen ging ik naar de slaapkamer.

87
00:07:55,440 --> 00:07:56,440
Er was een lichaam.

88
00:08:00,460 --> 00:08:01,880
Er ligt een lichaam in het appartement van mijn zoon.

89
00:08:02,260 --> 00:08:03,199
Er is een wat?

90
00:08:03,200 --> 00:08:05,600
Een lichaam. Een lijk. Een lijk?

91
00:08:06,000 --> 00:08:11,280
Er lag een lijk in Sam's huis
appartement, en Sam werd vermist.

92
00:08:11,960 --> 00:08:12,960
Ik heb geen idee wie het is.

93
00:08:13,240 --> 00:08:15,760
Weet uw zoon wie het is? Dat is hij niet
hier.

94
00:08:20,580 --> 00:08:23,220
Het was duidelijk dat mijn zorg was: waar is mijn
zoon?

95
00:08:23,460 --> 00:08:24,640
Is hij aan het rennen?

96
00:08:26,830 --> 00:08:31,770
Dus ik bleef berichten achterlaten, Sam, als
Je zit in de problemen, bel me. Het ging

97
00:08:31,770 --> 00:08:33,390
direct naar de voicemail.

98
00:08:36,450 --> 00:08:39,870
Ik zal nooit vergeten wat het moeilijkste was
thuiskomen en proberen het nieuws te vertellen

99
00:08:39,870 --> 00:08:45,530
tegen mijn vrouw dat in het appartement van onze zoon,
er lag een lijk.

100
00:08:47,130 --> 00:08:51,250
Ik kwam erachter dat het een meisje was
bijles geven aan Sam, Julie.

101
00:08:53,630 --> 00:08:54,770
Julie Kibuishi.

102
00:08:59,080 --> 00:09:00,940
De Kerstman en Julie waren vrienden.

103
00:09:02,800 --> 00:09:09,680
Ik ontmoette Julie bij een van de appartementen bij het zwembad
feestjes, en dat was ze ook

104
00:09:09,680 --> 00:09:10,680
zoet.

105
00:09:12,900 --> 00:09:17,680
Het was alsof alle meisjes aan het praten waren,
en alle jongens waren bij het zwembad en daarbuiten

106
00:09:17,680 --> 00:09:18,680
de barbecue.

107
00:09:20,700 --> 00:09:26,240
We hadden het over ballet, over
hogeschool.

108
00:09:28,680 --> 00:09:31,360
We hadden het over familie-erfgoed.

109
00:09:32,740 --> 00:09:34,620
Ze was een bruisende persoonlijkheid.

110
00:09:35,220 --> 00:09:37,020
Gewoon leuk.

111
00:09:39,160 --> 00:09:41,700
Bracken en ik hebben Julie ontmoet. Ze was een
lieverd.

112
00:09:42,040 --> 00:09:48,940
Heel extravert, heel bruisend. En dat was ze
een danseres, maar ze begon dat ook te doen

113
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
wees een modeontwerper.

114
00:09:51,900 --> 00:09:54,920
En Julie werd er een hele goede vriendin van
Sam.

115
00:09:57,260 --> 00:10:01,220
Julie Kibuichi wordt vermoord. Een geweerschot
het hoofd.

116
00:10:02,280 --> 00:10:07,720
Ik herinner me dat ik de tv-stations zag
dat laten zien. Alle stations hebben

117
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Sams foto.

118
00:10:10,820 --> 00:10:13,860
Ik geloof dat Sam dat niet zou doen met a
vrouw.

119
00:10:15,760 --> 00:10:17,740
Maar Sam was de hoofdverdachte.

120
00:10:18,060 --> 00:10:22,140
Hij werd gezocht voor moord, en dat deed hij ook
zogenaamd gewapend en gevaarlijk.

121
00:10:23,080 --> 00:10:25,160
We werden uitgezonden.

122
00:10:26,790 --> 00:10:29,670
Zou Sam er echt bij betrokken kunnen zijn?
de moord?

123
00:10:30,490 --> 00:10:31,850
Wat is er gebeurd?

124
00:10:41,030 --> 00:10:46,010
Ik wilde altijd het beste van denken
mensen, geef mensen altijd het voordeel

125
00:10:46,010 --> 00:10:47,010
van de twijfel.

126
00:10:48,510 --> 00:10:53,310
Maar nu, alle leuke tijden die we hadden
samen zijn weggenomen.

127
00:10:56,240 --> 00:10:58,160
Het zit altijd in mijn achterhoofd.

128
00:11:00,620 --> 00:11:07,180
Dit is mijn eerste video-interview over
het. Er is mij meerdere gevraagd

129
00:11:07,180 --> 00:11:13,620
keer eerder om er een interview over te doen
het, en ik voelde me er nog niet klaar voor,

130
00:11:13,860 --> 00:11:14,860
Ik denk het.

131
00:11:15,460 --> 00:11:18,900
Ik weet het niet. Ik denk dat ik dacht dat ik het kon
Kom hier doorheen zonder te huilen.

132
00:11:21,020 --> 00:11:23,360
Vind jij vijftien jaar lang genoeg?

133
00:11:36,840 --> 00:11:41,640
Ik zou al mijn vrije tijd met Dan doorbrengen
en Rachel minstens drie dagen per week.

134
00:11:44,200 --> 00:11:48,820
Ze hadden plannen om te trouwen,
en ik vond ze heel leuk samen.

135
00:11:49,000 --> 00:11:50,140
Ze zeggen: dit is zo schattig.

136
00:11:54,880 --> 00:11:57,200
We hebben het allemaal leuk gehad samen.

137
00:11:58,580 --> 00:12:01,820
Ik was in een show met Dan en Rachel
2009.

138
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
Het was een...

139
00:12:05,340 --> 00:12:09,080
Gilbert en Sullivan musical, waar
we zingen alleen maar, we worden geroepen

140
00:12:09,080 --> 00:12:11,180
Gondolieri, maar dat is het tegendeel.

141
00:12:13,000 --> 00:12:18,220
Maar buiten de show, een groep van ons
zou uitgaan, een paar drankjes drinken,

142
00:12:18,380 --> 00:12:19,800
en karaoke zingen.

143
00:12:21,680 --> 00:12:26,200
Dus daar zou ik zeggen: de
vriendschap was meer zo gesmeed.

144
00:12:31,600 --> 00:12:32,920
Als we naar karaoke gaan.

145
00:12:33,720 --> 00:12:35,680
Ik was altijd te nerveus om op te staan en
zingen.

146
00:12:36,940 --> 00:12:39,400
Ja, we hadden gewoon plezier met rondhangen.

147
00:12:42,400 --> 00:12:43,620
Het leven was echt goed.

148
00:12:44,800 --> 00:12:50,260
En ik herinner me rond deze tijd, mij en
een van onze vrienden zou zijn

149
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
bruidsmeisjes.

150
00:12:53,920 --> 00:13:00,340
We waren de vrijgezellenfeest aan het plannen, en...
ze waren bezig met de productie

151
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
negen.

152
00:13:05,960 --> 00:13:11,980
Het was het slotweekend van de show,
en Dan en Rachel traden op

153
00:13:11,980 --> 00:13:15,640
ons theater het hele weekend en echt aan het doen
goed.

154
00:13:19,580 --> 00:13:23,160
De show zelf kreeg geweldige reacties. Het
leek de hele run uitverkocht.

155
00:13:24,900 --> 00:13:28,940
Er was zelfs sprake van een
mogelijke verlenging met nog een week, maar

156
00:13:28,940 --> 00:13:33,580
omdat ze dat niet konden doen
dat was het weekend dat Daniel en

157
00:13:33,580 --> 00:13:34,760
Rachel was van plan te trouwen.

158
00:13:38,760 --> 00:13:42,740
Er werd ons verteld dat het een van de beste shows is
die het theater al heel lang had,

159
00:13:42,860 --> 00:13:45,000
dus ik was opgewonden, weet je.

160
00:13:47,880 --> 00:13:50,180
Zaterdagavond hadden we ons castfeest.

161
00:13:55,320 --> 00:13:58,520
Rachel was daar en ik heb met ze gepraat
Rachel, maar ik heb Dan niet gezien.

162
00:14:01,880 --> 00:14:06,200
En op een gegeven moment hoorde ik Rachel doorgaan
de telefoon met hem.

163
00:14:07,980 --> 00:14:10,680
En ze zei: je mag mijn douche gebruiken.

164
00:14:12,340 --> 00:14:15,040
Ze was echt heel erg laat.

165
00:14:16,100 --> 00:14:21,060
En ik herinner me dat ik dacht: dat is raar.
Het is het castfeest en hij is de ster.

166
00:14:21,320 --> 00:14:23,320
Waarom is hij hier niet?

167
00:14:27,340 --> 00:14:33,800
Ooit vonden ze Julie's lichaam, in mei
Op de 22e was er een grote politie

168
00:14:33,800 --> 00:14:36,680
aanwezigheid op de afdeling.

169
00:14:41,660 --> 00:14:46,500
Dan was de buurman van Sam. Dat waren ze
direct boven elkaar.

170
00:14:50,420 --> 00:14:52,440
Sam heeft nooit iets gezegd over a
bruiloft.

171
00:14:54,000 --> 00:14:58,380
Maar er was een huwelijksuitnodiging
vond de politie op de toonbank van Sam

172
00:14:58,380 --> 00:14:59,380
appartement.

173
00:15:01,740 --> 00:15:05,680
Dan en Rachel zouden nog komen
getrouwd en gaan op huwelijksreis.

174
00:15:05,920 --> 00:15:10,780
De bruiloft stond gepland voor ongeveer een
week nadat de show was gesloten.

175
00:15:13,100 --> 00:15:16,000
Ik sprak met veel vrienden van Sam
in die groep.

176
00:15:19,340 --> 00:15:23,920
En Dan, hij vertelde me erover
informatie dat hij die dag bij Sam was

177
00:15:23,920 --> 00:15:25,020
eerder op die vrijdag.

178
00:15:26,340 --> 00:15:28,440
Toen zette hij hem af bij deze man.

179
00:15:28,940 --> 00:15:33,100
En ze vertrokken. Ik zei: hoe was het met Sam?
Hij zei: Sam was nogal nerveus en...

180
00:15:33,100 --> 00:15:34,100
van streek.

181
00:15:36,140 --> 00:15:37,940
Ik zei: waar was hij boos over?

182
00:15:40,180 --> 00:15:43,060
En hij zegt: hij had familie
problemen.

183
00:15:45,540 --> 00:15:49,600
Ik wist meteen dat hij gelijk had
uit de knuppel. Toen hij zei dat Sam familie had

184
00:15:49,600 --> 00:15:51,060
problemen, die waren er niet.

185
00:15:55,500 --> 00:15:58,400
Ik heb veel moorden besproken, en dat
het leek gewoon een alledaagse bezigheid

186
00:15:58,400 --> 00:16:00,080
moord, en de moordenaar was op de vlucht.

187
00:16:02,020 --> 00:16:03,880
Er lag een lichaam in Sams appartement.

188
00:16:06,160 --> 00:16:10,060
Julie, zijn vriend, zijn goede vriend,
dat de politie ontdekte, was geweest

189
00:16:10,060 --> 00:16:13,840
berichten ontvangen van Sam die haar dat vraagt
kom die avond langs.

190
00:16:17,020 --> 00:16:20,720
Steve probeerde te overtuigen
de politie dat er geen sprake is van zijn zoon

191
00:16:20,720 --> 00:16:21,720
zou dat gedaan hebben.

192
00:16:23,470 --> 00:16:25,370
Maar hij was de meest voor de hand liggende verdachte.

193
00:16:29,930 --> 00:16:35,370
Maandag waren Raquel en ik op de bank van Sam
rekening, en ik zag dat er een

194
00:16:35,370 --> 00:16:36,370
terugtrekking.

195
00:16:38,470 --> 00:16:39,470
Sam was vermist.

196
00:16:40,370 --> 00:16:44,190
Ik had dus de politie gebeld. Ik heb ze gegeven
zijn rekeningnummer.

197
00:16:46,110 --> 00:16:49,990
Ze begonnen zijn bankpas te traceren
aankopen, en ze zien deze pizza zijn

198
00:16:49,990 --> 00:16:53,070
gekocht, en het wordt afgeleverd bij een huis,
en zij bedanken Sam natuurlijk.

199
00:16:53,470 --> 00:16:54,470
daar verstopt.

200
00:16:56,890 --> 00:17:01,790
Het was een hele zware SWAT-operatie en
de politie verscheen daar met kracht.

201
00:17:06,510 --> 00:17:10,589
Maar toen ze door de deur stormden,
ze beseften dat er iets anders was

202
00:17:10,589 --> 00:17:11,589
hier gaande.

203
00:17:22,160 --> 00:17:23,420
Een student wordt vermoord.

204
00:17:25,220 --> 00:17:27,140
De hoofdverdachte ontbreekt.

205
00:17:29,160 --> 00:17:35,060
Wanneer zijn creditcard wordt gebruikt voor een pizza
bezorging, politie racet naar het adres

206
00:17:35,060 --> 00:17:36,640
verwacht een moordenaar.

207
00:17:38,220 --> 00:17:43,580
In plaats daarvan vinden ze voor niemand een plotwending
zag aankomen.

208
00:17:50,620 --> 00:17:53,300
Dus kwam de politie opdagen. denken zij
zouden Sam arresteren.

209
00:17:56,140 --> 00:17:59,520
Maar ze stormden door de deur, en
Er is een 17-jarige jongen, Wesley.

210
00:18:08,000 --> 00:18:11,060
Mijn moeder heeft mij ertoe aangezet om te acteren toen ik nog een tiener was
heel jong.

211
00:18:11,260 --> 00:18:12,580
Zij was theaterdocent.

212
00:18:13,100 --> 00:18:18,520
Ik heb veel toneelstukken gespeeld. En dan in de hoogte
school, een vriend van het acteren

213
00:18:18,520 --> 00:18:20,120
gemeenschap die ik vertrouwde...

214
00:18:22,340 --> 00:18:23,780
Belde mij en nam opnieuw contact op.

215
00:18:23,980 --> 00:18:25,620
Hé, hoe gaat het? Hoe gaat het met je moeder?

216
00:18:25,900 --> 00:18:32,680
En hij zei: ik werk voor een borgsteller
bedrijf en we zijn op zoek naar personeel

217
00:18:32,680 --> 00:18:35,740
iemand die ons wat werk kan doen. En ik
dacht aan jou.

218
00:18:37,260 --> 00:18:40,660
Hij liet me door het papierwerk kijken en...
Ik dacht: oké, cool. Dit lijkt

219
00:18:40,660 --> 00:18:41,660
allemaal legitiem.

220
00:18:44,560 --> 00:18:49,380
Hij overhandigde mij de bankpas en zei
om gewoon zoveel mogelijk terug te trekken

221
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
dag.

222
00:18:50,690 --> 00:18:55,190
Dat was het. Je krijgt elke keer een toelage
keer dat u zich terugtrekt, en hij zal innen

223
00:18:55,190 --> 00:18:56,190
het.

224
00:18:59,710 --> 00:19:04,650
Er ging bijna een week voorbij, en toen ik
nam de kaart en bestelde pizza bij mij

225
00:19:04,650 --> 00:19:07,070
moeders huis, en we bleven horen als een
helikopter.

226
00:19:09,210 --> 00:19:10,670
Geen idee wat er aan de hand was.

227
00:19:11,910 --> 00:19:15,930
Ja, en toen kwam mijn moeder aan de deur,
en toen vielen ze het huis binnen.

228
00:19:24,430 --> 00:19:31,210
Ik weet geen gevoel om te beschrijven
wanneer ze je vertellen dat je niet moet bewegen en

229
00:19:31,210 --> 00:19:33,410
bevriezen en op de grond komen.

230
00:19:35,330 --> 00:19:36,910
Wat is er in godsnaam net gebeurd?

231
00:19:38,730 --> 00:19:41,610
En toen vroegen ze mij wie mij de
kaart.

232
00:19:42,610 --> 00:19:44,150
Ze lieten me een foto van Sam zien.

233
00:19:45,870 --> 00:19:49,630
Deze man gaf mij de kaart. Ik zei: nee. EEN
Een vriend van de familie gaf me de kaart. WHO?

234
00:19:51,770 --> 00:19:52,770
En toen zei ik.

235
00:19:57,239 --> 00:19:58,239
Daniël Wozniak.

236
00:20:05,460 --> 00:20:10,400
Dan's vrijgezellenfeest was woensdag mei
26e. Hij zou trouwen met A

237
00:20:10,400 --> 00:20:11,600
paar dagen erna.

238
00:20:15,080 --> 00:20:19,540
De politie had hem al eerder gebeld
en zeiden: Hé, je moet komen

239
00:20:19,540 --> 00:20:23,360
naar het station. En hij helemaal
veegde hem van zich af en zei: oh, dat kan ik niet

240
00:20:23,360 --> 00:20:25,180
nu omdat ik naar mijn ga
vrijgezellenfeest.

241
00:20:27,440 --> 00:20:29,700
Dan gedroeg zich volkomen normaal.

242
00:20:30,040 --> 00:20:31,480
Alles was normaal.

243
00:20:33,260 --> 00:20:35,140
En toen kwam de politie opdagen.

244
00:20:37,660 --> 00:20:42,220
Als je een bachelor of
vrijgezellenfeest, meestal wanneer de

245
00:20:42,220 --> 00:20:49,160
politie komt opdagen, het is meestal meer een
kokhalzen, dames, ik hoor dat er sprake is geweest

246
00:20:49,160 --> 00:20:52,860
veel overlast. We gaan
moet je naar het centrum brengen.

247
00:20:54,700 --> 00:20:57,080
Dit is geen grap.

248
00:20:59,180 --> 00:21:01,080
Dit is echt.

249
00:21:01,300 --> 00:21:05,120
Zoals, hé, we hebben je nodig en dat moet ook
breng iedereen naar het politiebureau

250
00:21:05,120 --> 00:21:07,960
om nu wat vragen te stellen. Zie?
wie heeft hier mee te maken.

251
00:21:09,660 --> 00:21:14,380
Mijn vriendin stuurde mij een bericht en zij zei: dat heeft ze gedaan
Heb je gehoord dat Dan gearresteerd is?

252
00:21:16,540 --> 00:21:17,880
Ik was gewoon geschokt.

253
00:21:18,100 --> 00:21:23,220
En toen dacht ik: oké, wauw, wat dan?
f*** is er gebeurd?

254
00:21:25,610 --> 00:21:27,390
Ik denk dat ik al deze mannen ken.

255
00:21:28,810 --> 00:21:31,430
Is een van deze mannen daartoe in staat?

256
00:21:35,270 --> 00:21:41,470
Toen ze mij ondervroegen, had ik geen idee
wat was er aan de hand,

257
00:21:41,510 --> 00:21:43,110
zoals puur en simpel.

258
00:21:45,930 --> 00:21:49,430
Moord kwam niet eens in mijn gedachten tot
later op de weg toen ze het mij vertelden

259
00:21:49,430 --> 00:21:50,430
dat.

260
00:21:51,280 --> 00:21:55,140
Ik ben letterlijk net 17 geworden. En in de
acteergemeenschap, Dan was een zeer

261
00:21:55,140 --> 00:21:56,140
prominente figuur.

262
00:21:56,420 --> 00:21:58,400
Maar op dat moment dacht ik: oh, shh.

263
00:22:01,300 --> 00:22:02,720
Waar heeft Dan mij in betrokken?

264
00:22:05,260 --> 00:22:11,300
Wij denken dat Wesley en Daniel dan deel uitmaken
van het plan om geld naar Sam te sturen

265
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
hij is op de vlucht.

266
00:22:14,300 --> 00:22:19,040
Dan Wozniak zegt dat hij bij Sam was.

267
00:22:19,500 --> 00:22:21,060
de dag van Julie's moord.

268
00:22:21,280 --> 00:22:24,580
Maar hij zei dat hij niet wist wat
gebeurde er daarna met Sam.

269
00:22:25,180 --> 00:22:29,640
We waren die avond in een show, een negen
musical in Bullerton. Wij gingen naar beneden,

270
00:22:29,700 --> 00:22:31,980
reed naar het theater, en alles was
prima.

271
00:22:34,100 --> 00:22:38,060
Dat weekend was ik de huismanager, dus
eigenlijk leidde ik de kassa.

272
00:22:39,220 --> 00:22:46,000
Toen hij hem die avond zag, was hij helemaal compleet
kalm, maakte veel grapjes, weet je,

273
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
zeer sympathiek.

274
00:22:50,280 --> 00:22:54,880
Toen ik naar C9 ging, was ik, weet je, gewoon
verbaasd over hem.

275
00:22:56,200 --> 00:23:01,960
En na de show herinner ik het me gewoon
hem zien en dan zijn grote glimlach.

276
00:23:02,700 --> 00:23:04,600
Heb je Julie daar gezien in de
appartement?

277
00:23:05,000 --> 00:23:06,520
Nee, dat deed ik niet. Nee, dat deed ik niet.

278
00:23:06,720 --> 00:23:08,280
Was jij erbij toen ze werd neergeschoten?

279
00:23:08,520 --> 00:23:12,740
Nee, dat was ik niet. Weet je dat zeker?
Ik weet niet eens wanneer ze werd neergeschoten.

280
00:23:13,620 --> 00:23:15,760
In eerste instantie zei hij dat hij het niet wist
iets over wat er is gebeurd.

281
00:23:16,340 --> 00:23:18,660
Maar Dan Wozniak had gegeven...

282
00:23:19,130 --> 00:23:22,950
Sam's bankpas naar Wesley en vroeg het hem
om geld op te nemen.

283
00:23:23,150 --> 00:23:24,690
Ze kopen het niet.

284
00:23:27,530 --> 00:23:32,490
Het kostte veel tijd tijdens een verhoor
kamer.

285
00:23:49,360 --> 00:23:52,320
Ik voelde dat ik er niet trots op ben.

286
00:23:54,240 --> 00:24:00,040
Dat hele interview duurt gewoon echt
gruwelijke, donkere wending.

287
00:24:02,320 --> 00:24:06,320
Ik heb hier niets mee te maken omdat
Mijn leven was in gevaar samen met mijn vrouw. Hoe

288
00:24:06,320 --> 00:24:07,520
was uw leven in gevaar?

289
00:24:07,720 --> 00:24:08,720
Hij dreigde ermee.

290
00:24:12,160 --> 00:24:13,160
Waar te beginnen?

291
00:24:13,440 --> 00:24:15,160
Oké, eerst muziek.

292
00:24:18,060 --> 00:24:22,960
Als je in deze hechte gemeenschap zit
van een show, ik denk dat het laatste dat is

293
00:24:22,960 --> 00:24:27,420
ooit in iemands gedachten zou zijn, is de
idee dat een van je goede vrienden,

294
00:24:27,680 --> 00:24:31,320
castmates, heeft het potentieel om dat te zijn
betrokken bij een moord.

295
00:24:37,200 --> 00:24:44,020
Ik herinner me die nacht omdat ik bijkwam
daadwerkelijk de productie van Nine to zien

296
00:24:44,020 --> 00:24:46,920
steun Dan en Rachel, en het was...

297
00:24:47,180 --> 00:24:51,460
Het was die avond. Ja, ik geloof het
Het was vrijdagavond toen dat gebeurde

298
00:24:51,460 --> 00:24:53,160
Julia. Ja.

299
00:24:56,320 --> 00:25:01,480
Ik word er gewoon sprakeloos van als ik
Ik heb gehoord dat Dan is gearresteerd. Ik was gewoon

300
00:25:01,480 --> 00:25:02,480
gevloerd.

301
00:25:03,820 --> 00:25:10,580
Ik kreeg een sms van mijn vriendin
wie zei: heb je van Dan gehoord?

302
00:25:10,580 --> 00:25:13,860
Wozniak? En het was een moment van: wat?

303
00:25:14,060 --> 00:25:15,600
Waar heb je het over?

304
00:25:15,900 --> 00:25:19,160
Je kunt niets doen om je voor te bereiden
voor zo'n moment.

305
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
De dromen van mensen.

306
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Jezus.

307
00:25:25,860 --> 00:25:27,780
Het maakt me boos.

308
00:25:29,960 --> 00:25:36,360
Hij bespeelde ons allemaal, en dat is het niet
iets wat je vergeet.

309
00:25:41,350 --> 00:25:44,450
Dan's verloofde, Rachel, was de
choreograaf van Belle en het Beest.

310
00:25:44,610 --> 00:25:49,150
En toen ik erachter kwam dat Dan dat was geweest
gearresteerd, was een van mijn eerste gedachten:

311
00:25:49,230 --> 00:25:50,770
gaat het goed met Rachel?

312
00:25:53,070 --> 00:25:58,530
Ik vond het zielig voor haar. Zoals, oh mijn god,
alsof al deze shit gebeurt. Jij

313
00:25:58,530 --> 00:26:02,090
Ik heb ontdekt dat je verloofde dat misschien wel is
betrokken bij deze verschrikkelijke zaak.

314
00:26:06,700 --> 00:26:11,080
En ik heb het vuur achter zijn ogen gezien,
Je weet wel, als hij boos wordt.

315
00:26:15,440 --> 00:26:19,700
Maar moord is zo verschrikkelijk, verschrikkelijk.

316
00:26:22,740 --> 00:26:27,040
Ja, ik heb Sam geholpen weg te komen. Ja, dat deed ik
wist niet wat hij van plan was

317
00:26:27,040 --> 00:26:28,780
dan. Ja, ik heb eerder tegen jullie gelogen.

318
00:26:29,000 --> 00:26:33,500
Ja, dat moet ik. Zonder dat ben ik dat niet
trots op hem.

319
00:26:34,540 --> 00:26:38,000
Hij denkt dat hij dit aan de politie geeft
grote onthulling, maar ze sturen hem terug

320
00:26:38,000 --> 00:26:42,160
zijn cel. Hij zit daar, en
Er vindt een telefoontje plaats met

321
00:26:42,160 --> 00:26:43,160
Rachel.

322
00:26:43,440 --> 00:26:46,820
Daarna gaat hij uren later terug naar binnen.

323
00:26:48,000 --> 00:26:50,480
Alles aan Dans toon verandert.

324
00:26:50,980 --> 00:26:53,640
Je zei dat je met mij wilde praten.
Wat is er aan de hand?

325
00:26:55,020 --> 00:26:57,420
Ik ben gek, en ik heb het gedaan. Wat heb je gedaan?

326
00:27:00,060 --> 00:27:01,840
Ik heb Julie vermoord, en ik heb hem vermoord.

327
00:27:04,940 --> 00:27:08,860
Wat hij hen vertelt is dat hij dat niet was
Sam helpen. Hij had Sam vermoord.

328
00:27:10,120 --> 00:27:11,920
Vertel me hoe je Sam hebt vermoord.

329
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
Twee schoten.

330
00:27:14,980 --> 00:27:17,380
Met het pistool van mijn vader dat ik had.

331
00:27:17,600 --> 00:27:20,880
Het motief achter de moord op Sam was?

332
00:27:22,020 --> 00:27:24,580
Geld en waanzin. Geld en waanzin.

333
00:27:25,020 --> 00:27:26,020
Oké.

334
00:27:28,780 --> 00:27:33,700
Dan zei dat hij geld nodig had. Hij was blut.
Zijn bruiloft kwam eraan.

335
00:27:33,900 --> 00:27:38,740
Zijn huwelijksreis kwam eraan, en Sam en
Dan was zo dichtbij dat Dan Sam kende

336
00:27:38,740 --> 00:27:41,380
had $ 60.000 die hij had gespaard van zijn leger
dienst.

337
00:27:41,960 --> 00:27:48,120
Sam heeft al zijn geld bewaard
Afghanistan. Hij zou het naar huis sturen, en

338
00:27:48,120 --> 00:27:50,920
het zou allemaal op die bank worden gezet
rekening.

339
00:28:04,340 --> 00:28:09,180
Nadat hij Sam had vermoord, verliet Dan zijn lichaam
daar en ging toen naar een ander theater

340
00:28:09,180 --> 00:28:10,180
uitvoeren.

341
00:28:12,080 --> 00:28:13,500
Toen begon het verdoezelen.

342
00:28:33,160 --> 00:28:37,380
Toen Sam al dood was, sms'te Julie
Sam en zei: Hé, wat ben je aan het doen?

343
00:28:37,520 --> 00:28:41,820
En Dan, terwijl Sam aan het sms'en was, ben ik erbij
Dan.

344
00:28:44,480 --> 00:28:51,340
Daarna neemt Dan contact op met Julie als
Sam en zegt: ik heb je nodig.

345
00:28:51,360 --> 00:28:52,540
Ik moet met iemand praten.

346
00:28:54,280 --> 00:28:56,460
Ik heb iemand nodig. Kom alleen.

347
00:29:07,760 --> 00:29:12,460
En ik volgde alles wat er kwam
op het nieuws hierover. Hij is een

348
00:29:12,460 --> 00:29:13,580
gemeenschapstheateracteur.

349
00:29:14,000 --> 00:29:17,220
Aanklagers zeggen dat hij zichzelf in de rol heeft gegoten
van dubbele moordenaar.

350
00:29:17,800 --> 00:29:21,760
Autoriteiten ontdekken het lichaam van Samuel
Haas in een Long Beach-park.

351
00:29:23,880 --> 00:29:28,600
Ik herinner me dat ik artikelen ophaalde en ik
herinner je al op dat punt dat ze zeiden

352
00:29:28,600 --> 00:29:34,220
hij werd gearresteerd voor een dubbele moord
dat hij deed terwijl hij bezig was met de

353
00:29:34,220 --> 00:29:35,660
productie van Nine in ons theater.

354
00:29:38,630 --> 00:29:43,590
ondenkbaar en dan doorgaan en optreden
direct daarna alsof niets dat heeft gedaan

355
00:29:43,590 --> 00:29:50,510
Het is gebeurd. Ik bedoel, je kunt het niet redden
doe het zoals je nooit op een miljoen zou doen

356
00:29:50,510 --> 00:29:57,330
jaren denken dat ieder mens zou doen
dat en dan dat weten

357
00:29:57,330 --> 00:30:03,210
rechercheurs kwamen naar ons bedrijf
mensen interviewen, het was gewoon verschrikkelijk

358
00:30:03,210 --> 00:30:07,540
en ik vond het zo verschrikkelijk voor de families
van beide betrokkenen.

359
00:30:11,920 --> 00:30:14,240
Het was een schok. Dat was het echt.

360
00:30:14,480 --> 00:30:19,680
Omdat Dan een vriend was, weet je. ik
was 17 jaar oud, en ik was helemaal

361
00:30:19,680 --> 00:30:26,340
verblind door het feit dat er een einde is
persoon kan u misleiden, enzovoort

362
00:30:26,340 --> 00:30:28,180
hoe ga je daarna verder?

363
00:30:29,700 --> 00:30:32,880
Vertrouw je niemand anders, of wel?
het wat-als-spel spelen?

364
00:30:34,890 --> 00:30:38,350
Zou hij in staat zijn geweest om te doden?
ik?

365
00:30:41,390 --> 00:30:44,870
Als ik niet op de foto stond, zou hij dat wel kunnen
zijn er misschien mee weggekomen?

366
00:30:46,330 --> 00:30:47,770
Wat als er iemand anders was?

367
00:30:54,750 --> 00:30:57,770
We waren kinderen en we voelden ons er allemaal veilig bij
hij.

368
00:31:00,650 --> 00:31:03,550
En dus was ik bang voor Rachel.

369
00:31:04,320 --> 00:31:07,600
Waar was ze in deze wervelwind van wat?
was er aan de hand?

370
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
Is ze oké?

371
00:31:12,520 --> 00:31:17,740
Ik kwam erachter dat ze de afspraak heeft geannuleerd
bruiloft. En daarom heb ik medelijden met haar

372
00:31:17,740 --> 00:31:20,580
automatisch. En ik belde haar.

373
00:31:23,320 --> 00:31:27,420
En ik zei: hoe gaat het met je? En ze zegt:
Nou, wat wil je?

374
00:31:29,760 --> 00:31:32,620
En ik dacht: ik bel alleen maar omdat
Ik ben bezorgd.

375
00:31:33,290 --> 00:31:37,010
Ze zegt: je geeft niet om mij. Jij
wil gewoon je 15 minuten roem.

376
00:31:38,850 --> 00:31:44,950
Ze was zo geobsedeerd door beroemd te worden
en een beroemde actrice op het podium zijn.

377
00:31:46,690 --> 00:31:52,030
Ik weet waar haar hersenen zijn. Dat was ze
verloofd met een vreselijk persoon. O, wee

378
00:31:52,030 --> 00:31:58,290
haar, toch? Zoals ze wilde, denk ik
wilde er echt het slachtoffer van worden

379
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
dit.

380
00:32:00,310 --> 00:32:02,090
Ik zei: doei, Rachel.

381
00:32:02,620 --> 00:32:03,620
En ik hing op.

382
00:32:06,740 --> 00:32:10,780
En ik herinner me dat ik naar mijn andere ging
het huis van een vriendin en ze zegt: dat

383
00:32:10,780 --> 00:32:12,540
teef heeft het gedaan. Ze was erbij betrokken.

384
00:32:12,760 --> 00:32:16,680
En ik dacht: echt? Ze zegt: ja.

385
00:32:18,700 --> 00:32:20,080
Denk eens aan Rachel.

386
00:32:23,220 --> 00:32:27,020
Een maand voordat al deze shit verdween
beneden hadden we het over de

387
00:32:27,020 --> 00:32:29,720
vrijgezellenfeest en wat we wilden
doen.

388
00:32:30,020 --> 00:32:31,480
En Rachel zei:

389
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
om te zien.

390
00:32:34,760 --> 00:32:38,340
Het is zo leuk. Je zou het moeten proberen. En ik
zei: absoluut niet. Dat doe ik niet.

391
00:32:38,820 --> 00:32:41,840
En ze zegt: als ik het erin stop
je drankje, je zou er niets van weten.

392
00:32:42,500 --> 00:32:43,500
Ik zei: wat?

393
00:32:45,880 --> 00:32:49,420
En het ding over Rachel, dat is zij
serieus.

394
00:32:53,860 --> 00:32:56,680
Alsof ze het echt zou doen.

395
00:32:56,940 --> 00:32:58,100
En dat wist ik.

396
00:33:01,610 --> 00:33:05,190
Ik dacht: hier ga ik mee verder
vrijgezellenfeest, en dat ga ik ook doen

397
00:33:05,190 --> 00:33:08,990
verberg mijn drankje de hele tijd, en de
Elke keer dat ik naar het toilet ga, gaat zij

398
00:33:08,990 --> 00:33:09,990
wat uitglijden.

399
00:33:11,070 --> 00:33:14,910
En daarna was ik erg
ongemakkelijk.

400
00:33:19,710 --> 00:33:24,650
En ik begon in paniek te raken, ik moet wel
kom hieruit. Ik moet er vanaf

401
00:33:24,650 --> 00:33:25,650
deze mensen.

402
00:33:30,210 --> 00:33:34,330
Rachel sms'te me met het verzoek om er nog steeds te zijn
haar bruidsmeisje.

403
00:33:39,370 --> 00:33:41,290
Vraag me om langs te komen en rond te hangen.

404
00:33:42,030 --> 00:33:46,350
En ik kijk naar wat er met Julie is gebeurd en...
Ik denk dat ik het had kunnen zijn.

405
00:33:54,290 --> 00:33:56,550
Ja, ik ga kijken hoe het met haar zou kunnen gaan
betrokken.

406
00:33:58,960 --> 00:34:01,940
Vrienden zijn geschokt nadat Dan bekent
tot een dubbele moord.

407
00:34:04,780 --> 00:34:11,500
Maar terwijl ze scènes uit het verleden herhalen,
het is Rachels gedrag

408
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
ze kunnen het niet negeren.

409
00:34:14,980 --> 00:34:16,040
Is ze onschuldig?

410
00:34:17,880 --> 00:34:19,739
Of speelt ze ze allemaal?

411
00:34:29,870 --> 00:34:36,110
Ik heb al vijftien jaar niet meer in een toneelstuk gespeeld
en dat was het toneelstuk.

412
00:34:38,969 --> 00:34:45,790
Onder de cast, na

413
00:34:45,790 --> 00:34:48,449
dit kwam allemaal uit, we kwamen allemaal samen.

414
00:34:51,150 --> 00:34:55,030
Omdat ik denk dat we dat destijds allemaal waren
schuldig voelen.

415
00:34:55,489 --> 00:34:58,950
Wat hebben we gemist? Weet je, wij
vroeg: heb je iets gehoord?

416
00:34:59,150 --> 00:35:00,150
Wat heb je gehoord?

417
00:35:01,450 --> 00:35:05,650
We probeerden het gewoon te maken
gevoel hiervan.

418
00:35:07,810 --> 00:35:12,490
En het geval van Rachel, zie je gewoon
hun relatie, en achteraf gezien is dat zo

419
00:35:12,490 --> 00:35:13,490
goudkleurig.

420
00:35:15,430 --> 00:35:17,650
Omdat dingen die ik me herinner...

421
00:35:18,300 --> 00:35:22,640
waren behoorlijk belangrijk toen ik erachter kwam
de tijdlijn van alles.

422
00:35:27,040 --> 00:35:33,100
Eén van de laatste optredens was
Zaterdag, en het was voordat iemand het wist

423
00:35:33,100 --> 00:35:36,080
dat er iemand ontbrak of zoiets
zo.

424
00:35:39,240 --> 00:35:43,540
We hadden een matinee. Weet je, ik gewoon
herinner je dat Rachel voor de deur stond

425
00:35:43,540 --> 00:35:49,140
spiegel en ze deed haar make-up op
en ze zei: ik maak me er echt zorgen over

426
00:35:49,140 --> 00:35:50,140
mijn vriend.

427
00:35:52,160 --> 00:35:55,900
Ik denk dat iemand anders die we kennen dat misschien wel is
hebben haar pijn gedaan.

428
00:35:56,500 --> 00:36:00,720
En weet je, we zijn allemaal opgewonden en...
klaarmaken. Dit zijn de laatste optredens

429
00:36:00,720 --> 00:36:04,980
we zijn aan het doen. En ik dacht: waarom ben jij
dat zeggen? Waarom zou je denken?

430
00:36:04,980 --> 00:36:07,360
dat? En ze zegt: ik heb alleen dit
gevoel.

431
00:36:08,650 --> 00:36:11,050
Het viel echt op als bizar.

432
00:36:11,570 --> 00:36:14,010
Nu weet ik waar ze het over had
Julia.

433
00:36:17,730 --> 00:36:21,470
Daar had ik over gehoord. Ik hoorde dat zij
had tegen de kleedkamer gezegd. Dat deed ze.

434
00:36:21,590 --> 00:36:25,830
Ik denk dat de hele kleedkamer stopte.
Het was gewoon heel flagrant.

435
00:36:26,940 --> 00:36:28,380
raar en niet op zijn plaats.

436
00:36:28,660 --> 00:36:33,300
En dan weer, op het castfeest, zij,
Daan was er niet. En ik hoorde haar op de

437
00:36:33,300 --> 00:36:38,800
bel met hem en zeg: ja, je kunt het gebruiken
mijn douche, maak me schoon en kom langs.

438
00:36:38,900 --> 00:36:41,140
Ja, gebruik mijn douche, haal het bloed
vlekken af.

439
00:36:41,360 --> 00:36:45,620
Ja. Ik bedoel, weet je, ik heb zelfs gebeld
de detective nadat Dan was geweest

440
00:36:45,620 --> 00:36:51,340
gearresteerd en zei: ik weet niet wie
waar je al mee in de cast hebt gesproken, maar ik

441
00:36:51,340 --> 00:36:55,740
zou ervoor zorgen dat je ook kijkt
bij Rachel.

442
00:36:58,240 --> 00:37:01,160
Rachel en Dan waren echt een team.

443
00:37:01,400 --> 00:37:04,820
Dat wist iedereen. Er bestaat geen twijfel
in mijn gedachten dat toen dit gebeurde,

444
00:37:04,860 --> 00:37:08,660
Rachel wist er niets van
op zijn minst.

445
00:37:11,000 --> 00:37:16,420
Een van de redenen waarom Rachel zo werd
karakter hierin is terwijl Daniel was

446
00:37:16,420 --> 00:37:21,780
Opgesloten in afwachting van hun proces, was Rachel weg
daar met mensen praten. Ze was op dr.

447
00:37:21,940 --> 00:37:22,940
Fil.

448
00:37:23,220 --> 00:37:28,770
Wist je dat hij enige betrokkenheid had?
überhaupt bij deze moorden? Na zijn

449
00:37:28,770 --> 00:37:29,770
bekentenis bij de politie.

450
00:37:30,470 --> 00:37:31,910
Het ging dus via de telefoon.

451
00:37:33,430 --> 00:37:36,410
Haar kant van het verhaal was: ik ben de
slachtoffer hier. Ik kende mijn verloofde niet

452
00:37:36,410 --> 00:37:37,470
twee mensen had gedood.

453
00:37:38,130 --> 00:37:42,650
Maar Rachel werd er uiteindelijk van beschuldigd
medeplichtig zijn aan moord.

454
00:37:47,930 --> 00:37:52,370
Ik dacht dat ik wist waartoe ze in staat was
van, maar ik weet niet waar ze toe in staat is

455
00:37:52,370 --> 00:37:53,368
van meer.

456
00:37:53,370 --> 00:37:55,690
Hoe kun je zo iemand vertrouwen?

457
00:37:58,470 --> 00:38:05,230
Het deed nog steeds pijn

458
00:38:05,230 --> 00:38:09,270
omdat ik om hem gaf.

459
00:38:09,710 --> 00:38:10,990
Ik gaf om hen beiden.

460
00:38:14,230 --> 00:38:17,410
Dan werd beschuldigd van twee aanklachten
moord met voorbedachten rade, en omdat hij dat deed

461
00:38:17,410 --> 00:38:19,770
het voor geld, waarvoor hij in aanmerking kwam
de doodstraf.

462
00:38:22,990 --> 00:38:29,730
Op de tribune zitten en hem dan zien
na zoveel jaren en hij glimlachte en

463
00:38:29,730 --> 00:38:36,330
je aankijken en alleen maar trillen
zijn hoofd, ik kreeg er koude rillingen van.

464
00:38:40,050 --> 00:38:44,010
Dan's advocaten probeerden de...
jury dat hij de dood niet mag krijgen

465
00:38:44,010 --> 00:38:47,870
boete. En een van de manieren waarop ze
besloot om dat te doen, was om de schuld op zich te nemen

466
00:38:47,870 --> 00:38:48,870
Rachel.

467
00:38:52,080 --> 00:38:54,200
Op dat punt waren we het eens.

468
00:38:54,500 --> 00:38:59,800
Zei: ja, zij maakte er deel van uit. Maar dit
was het proces tegen Dan Wozniak. Hij is degene

469
00:38:59,800 --> 00:39:00,800
wie heeft het gedaan.

470
00:39:03,740 --> 00:39:07,900
En het was minder dan een uur. Ze kwamen
terug met een doodvonnis.

471
00:39:12,460 --> 00:39:14,520
Daarna moesten we naar Rachels proces.

472
00:39:17,240 --> 00:39:20,580
Ik weet nog dat ik werd gevraagd om te zijn als...

473
00:39:20,890 --> 00:39:23,750
een karaktergetuige voor haar. En dat was ik
zoals, nee.

474
00:39:27,270 --> 00:39:30,550
Hoe kan ik een karaktergetuige zijn?
iemand wiens karakter ik niet vertrouw?

475
00:39:32,790 --> 00:39:37,250
Ik kijk terug en denk: wat was het
liegen? Wat was de waarheid? Wat was jij

476
00:39:37,250 --> 00:39:40,570
mij bedriegen? Het is mentaal verdomd
jij op.

477
00:39:43,810 --> 00:39:49,890
Dat is een beproeving. De officier van justitie had er 19
telt waar ze tegen de politie heeft gelogen.

478
00:39:52,360 --> 00:39:56,860
19 keer. En hij zei: het enige wat ik vraag is
je vindt haar schuldig voor één.

479
00:39:57,100 --> 00:39:58,100
En dat deden ze.

480
00:40:01,360 --> 00:40:05,440
Rachel werd uiteindelijk veroordeeld tot 32
maanden gevangenisstraf.

481
00:40:12,180 --> 00:40:14,820
En op dit punt heeft ze haar gediend
tijd en vrijgelaten.

482
00:40:19,680 --> 00:40:20,860
15 jaar later.

483
00:40:21,450 --> 00:40:22,490
Ik vergeet het niet.

484
00:40:25,950 --> 00:40:29,170
En ik vermeld altijd Julie elke keer als ik
noem Sam.

485
00:40:31,970 --> 00:40:38,730
Omdat ze hun leven ervoor gaven
dat geloven

486
00:40:38,730 --> 00:40:41,530
ze hielpen iemand. Dat is een
prachtige erfenis.

487
00:40:44,610 --> 00:40:47,630
Dit is iets dat werkelijk is gebeurd
midden in onze gemeenschap, in onze

488
00:40:47,630 --> 00:40:49,010
bedrijf, in onze veilige ruimte.

489
00:40:51,080 --> 00:40:53,760
En The Hunger Artist is niet langer een
bedrijf.

490
00:40:58,380 --> 00:41:01,840
Het maakt me zo verdrietig.

491
00:41:02,080 --> 00:41:08,940
En ik kan niet terugkijken op die momenten
dat ik

492
00:41:08,940 --> 00:41:12,000
zonder erover na te denken plezier met ze gehad
wat ze deden.

493
00:41:14,580 --> 00:41:16,980
Om te zien wat ze deden.

494
00:41:22,529 --> 00:41:23,529
Weet je?

